praesentation-jahresabschluss-2012-charles-voegele-de.pdf